-
1 by-pass plug
1) Нефть: проходная пробка (для ступенчатого цементирования), разделительная пробка (для ступенчатого цементирования)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проходная пробка (для ступенчатого цементирования), разделительная пробка (для ступенчатого цементирования) -
2 stage cementing collar
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stage cementing collar
-
3 stage cementing collar
2) Нефть: муфта (обсадной колонны) для многоступенчатого цементирования, муфта обсадной колонны для многоступенчатого цементирования, муфта ступенчатого цементирования3) Бурение: муфта для ступенчатого цементирования4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: муфта ступенчатого цементированияУниверсальный англо-русский словарь > stage cementing collar
-
4 multiple stage cementer
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > multiple stage cementer
-
5 closing plug
1) Военный термин: пробка-заглушка (для очка головного взрывателя)2) Техника: пыж3) Железнодорожный термин: запорная пробка, пробка4) Нефть: верхняя цементировочная пробка6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закрывающая падающая пробка (муфты ступенчатого цементирования) -
6 bomb
[bɒm]1) Общая лексика: авиационная бомба, баллон (для сжатого воздуха, сжиженного газа), бомба, бомбардировать, бомбить, вулканическая бомба, добиться потрясающего успеха, забрасывать ручными гранатами, контейнер для радиоактивных материалов, обстреливать миномётным огнем, оскандалиться, потенциальная угроза применения ядерного оружия, провалиться (особ. о спектакле), ручная граната, сбрасывать бомбы, мина (миномёта)2) Медицина: источник ионизирующего излучения (для лучевой терапии), баллон (для сжатого воздуха)3) Разговорное выражение: пролететь как фанера над парижем4) Американизм: одержать победу, потерпеть неудачу, провал, bad (The movie was \<b\>a bomb\</b\>)5) Военный термин: (anti-personnel) осколочная мина (миномётная), bombardier, bombardment, АБ, артиллерийская мина, диверсионная мина, заряд взрывчатого вещества (для морской сейсморазведки), баллон (для сжатых газов), бомбить, бомбовый, забрасывать ручными гранатами, ручная граната, сбрасывать бомбы6) Техника: автоклав, автомобиль с исключительно высокими динамическими и скоростными качествами, заряд ВВ (для морской сейсморазведки), сосуд высокого давления7) История: маленький военный корабль, несущий мортиры8) Австралийский сленг: наркотик, плюхнуться в воду, наделав много брызг, провал на экзамене, старая автомашина10) Металлургия: ампула (с радиоактивным веществом)11) Сленг: всех взволновавшее объявление, всех напугавшее объявление, сделать (что-либо) "на высшем уровне", длинный пас (в футболе), явная неудача (особенно творческая), явная удача (особенно творческая), (shell) неожиданная новость (I'm still recovering from your bombshell of last evening. Я продолжаю находиться под впечатлением от твоей вчерашней неожиданной новости), не удаться (провалиться) (My first try bombed, but things got better. Моя первая попытка провалилась, но дела пошли лучше.), неудачная пьеса(постановка), мчаться с вихрем (Ex.: He just \<b\>bombed\</b\> down the hill — Он \<b\>с вихрем промчался\</b\> вниз по склону), нестись вихрем (Ex.: The motorcyclist's \<b\>bombing\</b\> through a labyrinth of snow, from Fellini's Amarcord plot - По лабиринту снега \<b\>вихрем несется\</b\> мотоциклист), автомашина, большая сумма денег, всех взволновавшее или напугавшее объявление, нечто, во что трудно поверить, сделать (что-либо) идеально, явная удача или неудача (особенно творческая)12) Вычислительная техника: бомба (неверная команда, вызывающая порчу программы)13) Нефть: толстостенный стальной пробоотборник для отбора проб нефти на забое, заряд взрывчатого вещества (для морской сейсмической разведки)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: свободно падающая пробка (для ступенчатого цементирования)16) Нефтегазовая техника заряд ВВ для морской сейсморазведки, контейнер для отбора проб под давлением17) Оружейное производство: (миномётная) мина, обстреливать из миномётов18) Сахалин Р: свободно падающая пробка для ступенчатого цементирования19) Макаров: баллон с аэрозолем, головка гарпуна с взрывчатым веществом для охоты на китов, неожиданность, опрыскиватель, баллон (для сжатого газа), радиоактивный источник (для терапии), бомба (испытательный сосуд)20) Велосипеды: ехать, не заботясь о собственной безопасности21) Безопасность: взрывное устройство, взрывоопасный объект22) Нефть и газ: баллон со сжатым газом23) Каспий: баллон для сжатых газов -
7 multistage cementing equipment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > multistage cementing equipment
-
8 petal basket
1) Нефть: лепестковая корзина2) Нефтегазовая техника устройство для ступенчатого цементирования3) Нефтепромысловый: (cementing) корзина (цементировочная) лепестковая5) Нефть и газ: механическое устройство для ступенчатого цементирования -
9 by-pass plug
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > by-pass plug
-
10 by-pass plug
проходная пробка (для ступенчатого цементирования), разделительная пробка (для ступенчатого цементирования) -
11 stage-cementing collar
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stage-cementing collar
-
12 multistage cementing equipment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multistage cementing equipment
-
13 stage cementing tool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stage cementing tool
-
14 multiple stage cementer
1) Нефть: муфта для ступенчатого цементирования2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: муфта ступенчатого цементированияУниверсальный англо-русский словарь > multiple stage cementer
-
15 thermometer collar
The English-Russian dictionary general scientific > thermometer collar
-
16 accommodation collar
амер. сл. арест для выполнения плана или создания видимости работы -
17 shift collar
-
18 pipe collar
The English-Russian dictionary general scientific > pipe collar
-
19 stage-cementing collar
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stage-cementing collar
-
20 bomb
* * *
* * *
* * *
•- bottomhole temperature bomb
- calorimetric bomb
- calorimetric oxygen bomb
- combustion bomb
- stink bomb
- temperature bomb
- time bomb* * *• бомбить
См. также в других словарях:
заливочная муфта для ступенчатого цементирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stage cementing collar … Справочник технического переводчика
оборудование для ступенчатого цементирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multistage cementing equipment … Справочник технического переводчика
устройство для ступенчатого цементирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stage cementing tool … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Колонная оснастка — (a. column furnishings; н. Rohrtourkomplettierung; ф. equipement de colonne de tubage; equipement de cuvelage; и. equipo de columna de entubado) часть технол. оснастки обсадных колонн для облегчения их спуска, обеспечения цементирования,… … Геологическая энциклопедия
